O nas

Muqycie - redakcja
tekstów dziennikarskich

Pracujemy z językiem precyzyjnie i bez pośpiechu. Od 2016 roku pomagamy dziennikarzom, redakcjom i twórcom treści nadawać ich tekstom właściwą formę.

Praca z tekstem dziennikarskim w redakcji

Skąd się wzięliśmy

Redagowanie to nie korekta błędów - to praca nad strukturą myślenia.

Muqycie powstało z obserwacji konkretnego problemu: wielu dziennikarzy świetnie zbiera materiał, ale traci go w tłumaczeniu na tekst. Zdania są za długie, wątki się krzyżują, czytelnik gubi wątek po trzecim akapicie.

Zajmujemy się redakcją tekstów informacyjnych, reportaży, wywiadów i komentarzy. Pracujemy zarówno z doświadczonymi redakcjami, jak i z osobami, które dopiero budują swój warsztat pisarski.

Nasze podejście opiera się na konkretnych narzędziach: analizie rytmu zdania, mapowaniu struktury argumentacji i pracy z leadem jako narzędziem selekcji informacji. Nie ma tu miejsca na ogólniki.

8+
lat pracy z tekstami dziennikarskimi w środowiskach redakcyjnych
Praca redakcyjna przy tekście
PL
Ruda Śląska - siedziba, zasięg ogólnopolski i międzynarodowy

Jak pracujemy

Proces redakcji krok po kroku

  • 1
    Analiza materiału wyjściowego

    Czytamy tekst w całości przed jakąkolwiek ingerencją. Szukamy głównej linii narracyjnej i sprawdzamy, czy lead rzeczywiście selekcjonuje informacje, czy tylko je streszcza.

  • 2
    Praca ze strukturą

    Porządkujemy hierarchię informacji. W reportażu to inaczej niż w informacji agencyjnej - każdy gatunek ma swoją logikę budowania napięcia i rytmu czytania.

  • 3
    Redakcja językowa i stylistyczna

    Skracamy zdania tam, gdzie tracą precyzję. Usuwamy redundancje, ujednolicamy rejestr językowy i dbamy o to, żeby głos autora nie zniknął pod warstwą poprawek.

  • 4
    Omówienie zmian z autorem

    Każda istotna zmiana strukturalna jest uzasadniona. Autor rozumie, co i dlaczego zostało zmodyfikowane - to część procesu budowania warsztatu, nie tylko jednorazowa usługa.

Zespół

Ludzie za tekstem

Pracujemy w małym, stałym składzie. Każda osoba w zespole ma doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i w redagowaniu - to nie to samo i wiemy, że to różnica ma znaczenie.

Redaktor tekstów dziennikarskich
Weronika Dąbek
Redaktor prowadzący
Specjalista od struktury narracyjnej
Tobiasz Mrózek
Specjalista ds. narracji
Redaktor stylistyczny i językowy
Halina Szewczyk
Redaktor stylistyczny
Grzegorz Fałat
Koordynator projektów

Kontakt

Porozmawiajmy
o tekście

Jeśli masz materiał, który wymaga redakcji, lub chcesz dowiedzieć się więcej o naszych masterclassach - napisz lub zadzwoń. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.